Termos de Uso do Soda Clock
Data de vigência: 12 de agosto de 2026
Última atualização: 17 de setembro de 2026
Boas-vindas ao Soda Clock (o “App”). Estes Termos de Uso são um acordo entre você e o desenvolvedor do App, CE ZHAO, e complementam as regras sobre as funções do App, o acesso Pro, as compras, o suporte e os serviços relacionados. Leia estes Termos antes de baixar, instalar, acessar ou usar o App, ou de concluir uma compra. Ao realizar uma dessas ações, você concorda com as disposições destes Termos aplicáveis à ação correspondente.
Se não concordar, não continue a acessar ou usar o App nem conclua uma compra. A licença de uso do software continua sujeita ao Apple Standard EULA. Menores de idade podem usar o App; ao assinar um plano ou realizar outra compra paga, devem cumprir a legislação aplicável onde residem e obter o consentimento de um responsável quando exigido por lei.
1. Informações sobre o produto e o desenvolvedor
- Produto: Soda Clock
- Desenvolvedor: CE ZHAO
- E-mail de contato: oyzgzc@gmail.com
O Soda Clock é um app de relógio e timer para iPhone, iPad e Mac. Algumas funções são gratuitas; outras exigem acesso Pro.
2. Licença de software da Apple e regras de uso
A licença do App obtido pela App Store é regida pelo Standard End User License Agreement (Standard EULA) da Apple. Estes Termos não substituem esse contrato nem concedem uma licença de software conflitante. Eles apenas complementam as regras do Soda Clock sobre o produto, o acesso Pro, as compras, o suporte e os serviços relacionados.
Sem limitar o Apple Standard EULA, e salvo quando expressamente permitido pela legislação aplicável, você não deve:
- copiar, vender, alugar, sublicenciar ou distribuir comercialmente o App;
- fazer engenharia reversa do App, contornar proteções técnicas ou interferir na verificação de compras ou do acesso Pro;
- usar o App para violar direitos de propriedade intelectual, privacidade ou outros direitos de terceiros;
- usar o App de forma ilegal ou fraudulenta, prejudicar serviços ou lesar os direitos de outros usuários ou do desenvolvedor.
3. Funções gratuitas e acesso Pro
O App oferece funções gratuitas e funções que exigem acesso Pro. O conjunto de funções, as regras de uso gratuito e de teste e os benefícios Pro disponíveis são os exibidos na versão instalada do App e em suas telas de compra.
O desenvolvedor pode fazer ajustes razoáveis nas funções, na interface, na compatibilidade e na apresentação dos planos, sem prejudicar direitos legalmente adquiridos. A promessa de receber gratuitamente todas as atualizações futuras, ou expressão equivalente na tela de compra, significa que, enquanto o acesso Pro correspondente permanecer válido, o usuário terá acesso, sem cobrança adicional, às futuras funções Pro e atualizações de relógios adicionadas ao produto Soda Clock atual. Essa promessa não inclui outros apps lançados separadamente, produtos inteiramente independentes, serviços pagos de terceiros, plataformas ainda não compatíveis com o Soda Clock ou suporte técnico por tempo indeterminado. Salvo indicação expressa na tela de compra, nessa promessa ou na legislação, outras descrições de funções atuais não garantem a inclusão de todas as funções ou serviços futuros nem manutenção por tempo indeterminado.
4. Opções de compra
O Soda Clock oferece as seguintes opções de compra pela App Store da Apple:
4.1 Assinatura mensal
O plano mensal é uma assinatura com renovação automática e período de um mês. O preço e a moeda são os exibidos pelo StoreKit no momento da compra.
4.2 Assinatura anual e teste gratuito
O plano anual é uma assinatura com renovação automática e período de um ano. Ele pode oferecer uma semana de teste gratuito a usuários que atendam aos critérios da Apple. O teste só se aplica quando a oferta aparece expressamente na tela de compra daquele usuário. A Apple e o StoreKit determinam a elegibilidade com base na conta e no histórico de compras; nem todos os usuários são elegíveis. Valem o período de teste, o preço e as informações de elegibilidade exibidos pelo StoreKit antes da confirmação da compra.
Se o usuário não cancelar antes do fim do teste, a assinatura anual passa a ser paga pelo preço exibido na tela de compra e é renovada automaticamente a cada ano.
4.3 Pro vitalício
O Pro vitalício é uma compra única não consumível e não é renovado automaticamente. Enquanto a compra permanecer válida, ela dá acesso aos benefícios Pro oferecidos aos usuários do plano vitalício na versão atual.
“Vitalício” significa que a compra não consumível não tem uma data fixa de vencimento. Enquanto permanecer válida, ela inclui a promessa de atualizações futuras dentro do produto atual descrita na seção 3. Isso não inclui automaticamente apps ou produtos independentes, serviços pagos de terceiros, plataformas ainda não compatíveis com o Soda Clock ou suporte técnico por tempo indeterminado. O desenvolvedor não revogará sem motivo uma compra válida e legalmente adquirida.
O Pro vitalício atualmente não oferece Compartilhamento Familiar.
5. Preços e pagamento
Os preços, moedas, impostos e ofertas são os exibidos pelo Apple StoreKit antes da confirmação da compra. O App não substitui os preços efetivos da App Store por valores fixos definidos no código.
Após a confirmação, a cobrança é feita pela Conta Apple conforme o processo de transação da Apple. O desenvolvedor não recebe o número completo do cartão de pagamento nem a senha da Conta Apple do usuário.
6. Renovação automática, cancelamento e gerenciamento
Os planos mensal e anual são assinaturas com renovação automática. Se você não cancelar pelos meios oferecidos pela Apple antes do fim do período atual de assinatura ou de teste, a assinatura será renovada automaticamente e a Apple cobrará o preço aplicável conforme as regras vigentes.
Você pode consultar, gerenciar ou cancelar uma assinatura nos ajustes de assinaturas da sua Conta Apple. Excluir o App não cancela uma assinatura.
A Apple pode alterar o momento da renovação, os períodos de cobrança ou os procedimentos de gerenciamento. Valem as regras e informações exibidas pela Apple ao usuário.
7. Restauração de compras
Você pode solicitar ao StoreKit uma nova verificação das compras válidas e elegíveis pela opção Restaurar compras do App. A localização dessa opção depende da versão instalada.
Restaurar uma compra não é solicitar reembolso nem comprar novamente. A restauração não recupera acessos expirados, reembolsados, revogados ou vinculados a outra Conta Apple. O resultado depende das transações válidas e do estado do acesso informados pela Apple.
8. Compartilhamento Familiar
A disponibilidade do Compartilhamento Familiar depende da configuração do produto no App Store Connect, das regras da Apple, da região do usuário, da situação do grupo familiar e das informações retornadas pelo StoreKit.
O App só exibe informações sobre Compartilhamento Familiar quando o StoreKit indica que o produto correspondente oferece esse recurso. O Pro vitalício atualmente não oferece Compartilhamento Familiar. Para os demais produtos, valem as informações exibidas pelo App e pela App Store no momento da compra.
9. Uso em vários dispositivos
Quando permitido pela Apple, enquanto a compra permanecer válida e a Conta Apple correspondente for usada, o acesso Pro poderá ser verificado ou restaurado pelo StoreKit nos dispositivos iPhone, iPad e Mac compatíveis com o Soda Clock. Assinaturas mensal ou anual elegíveis ao Compartilhamento Familiar também podem oferecer acesso a familiares com suas próprias Contas Apple, conforme o estado informado pela Apple e pelo StoreKit.
Exceto pelos benefícios expressamente oferecidos pelo Compartilhamento Familiar da Apple, isso não permite transferir a compra para outro ecossistema, conta de desenvolvedor, Conta Apple ou plataforma não compatível com o Soda Clock.
10. Reembolsos
A Apple trata as compras na App Store, cobranças de assinaturas, solicitações e decisões de reembolso conforme suas políticas aplicáveis e a legislação local. Você pode solicitar um reembolso pelos canais da Apple. O desenvolvedor não garante a aprovação de reembolsos, e estes Termos não excluem direitos previstos na legislação aplicável.
Se a Apple revogar uma transação, aprovar um reembolso ou determinar que uma compra deixou de ser válida, o acesso Pro correspondente poderá ser encerrado.
11. Dependências do sistema e da rede
Os relógios e as principais funções locais foram projetados para funcionar no dispositivo. Compras, restauração de compras, atualização do estado de assinaturas, abertura de documentos online e alguns serviços Apple podem exigir conexão com a internet, uma Conta Apple disponível e serviços Apple em funcionamento.
Algumas funções podem ficar temporariamente indisponíveis por causa do dispositivo, sistema operacional, rede, serviços Apple, restrições regionais ou circunstâncias fora do controle razoável do desenvolvedor. O desenvolvedor tomará medidas razoáveis para manter o App, mas não garante funcionamento ininterrupto, ausência de erros ou compatibilidade com todos os dispositivos e versões futuras dos sistemas.
12. Conteúdo do usuário e dados locais
O usuário pode inserir localmente textos personalizados, nomes de eventos para contagem de dias e conteúdos semelhantes. Ele é responsável pela legalidade do conteúdo que insere e armazena.
O App atualmente não oferece backup em nuvem nem sincronização de contas próprios. O usuário deve gerenciar o dispositivo, os backups do sistema e os dados locais conforme necessário. Excluir o App, apagar dados, danos ao dispositivo ou a restauração do sistema podem causar perda de conteúdo local.
13. Propriedade intelectual
O desenvolvedor possui os direitos correspondentes ou autorização legal para usar o código, a marca, o logotipo, o ícone do App, os visuais dos relógios, a interface, as imagens, o áudio, os textos e outros conteúdos do App. Fontes de terceiros e outros conteúdos de código aberto continuam sujeitos às respectivas licenças.
Sem autorização, o usuário não pode usar o conteúdo do App além do uso pessoal normal para copiar, vender, redistribuir, se passar pelo produto ou pelo desenvolvedor, ou infringir outros direitos.
14. Privacidade
O tratamento de informações está descrito na Política de Privacidade do Soda Clock.
15. Uso e compras por menores de idade
O Soda Clock é uma ferramenta para o público em geral e pode ser usado por menores de idade. O App não oferece conteúdo especificamente destinado a crianças nem coleta informações de idade.
Ao assinar um plano ou fazer outra compra paga, menores devem cumprir a legislação aplicável onde residem e obter o consentimento de um responsável quando exigido por lei. Os recursos da Apple para autorização de compras da família, controles parentais e Pedir para Comprar também podem se aplicar.
16. Alterações destes Termos
O desenvolvedor pode atualizar estes Termos em razão de mudanças nas funções, nos requisitos legais ou nas regras da plataforma Apple, indicando a nova data de atualização na página pública. Em caso de mudanças relevantes para os direitos ou obrigações dos usuários, adotará formas razoáveis de aviso conforme a legislação aplicável e os recursos disponíveis no produto.
Atualizações destes Termos não retirarão retroativamente direitos legalmente adquiridos.
17. Limites de responsabilidade
Na medida permitida pela legislação aplicável, o App é fornecido em sua condição atual de disponibilidade. O desenvolvedor não assume garantias ou obrigações de indenização além das exigidas por lei por perdas indiretas decorrentes do dispositivo ou da rede do usuário, serviços de terceiros, serviços Apple, erros de uso ou eventos fora de seu controle razoável.
Estes Termos não excluem nem limitam direitos do consumidor, garantias legais ou responsabilidades cuja exclusão ou limitação não seja permitida pela legislação aplicável.
18. Legislação aplicável e resolução de disputas
Estes Termos e o uso do Soda Clock estão sujeitos à legislação aplicável. Eles não prejudicam os direitos obrigatórios de proteção do consumidor assegurados pelas leis do local de residência do usuário.
Em caso de disputa, o usuário e o desenvolvedor devem primeiro tentar uma solução amigável. Se não houver acordo, qualquer uma das partes poderá recorrer a um tribunal ou a outra autoridade com competência legal.
Quando o Soda Clock for oferecido em outros países ou regiões, continuarão a se aplicar as normas obrigatórias locais de proteção do consumidor, privacidade e outras disposições que não possam ser legalmente afastadas.
19. Disposições relacionadas à Apple
O App é distribuído pelas plataformas Apple. O Apple Standard EULA rege a licença do software, e os demais termos aplicáveis da Apple regem a App Store, compras, assinaturas e serviços relacionados. Estes Termos apenas complementam as regras do Soda Clock sobre o produto, o acesso Pro, as compras, o suporte e o contato. Eles não substituem o Apple Standard EULA nem reduzem direitos assegurados pelos termos da Apple ou pela legislação aplicável.
20. Contato
Para dúvidas sobre estes Termos, compras ou suporte ao produto, entre em contato:
- Desenvolvedor: CE ZHAO
- E-mail: oyzgzc@gmail.com
- Produto: Soda Clock