Informativa sulla privacy di Soda Clock

Data di entrata in vigore: 12 agosto 2026

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026

Soda Clock (l’“App”) è un’app con orologi e timer per iPhone, iPad e Mac. La presente informativa spiega come lo sviluppatore tratta le informazioni relative agli utenti nell’ambito dell’App, del sito ufficiale e delle comunicazioni di supporto.

Sviluppatore e titolare del trattamento: CE ZHAO

Email di contatto: oyzgzc@gmail.com

1. Ambito di applicazione

La presente informativa si applica all’app Soda Clock, al sito ufficiale e alle comunicazioni di supporto avviate dagli utenti tramite i contatti indicati nell’App o sul sito. Si applica a tutti gli utenti, indipendentemente dallo stato Pro, dal dispositivo e dal Paese o territorio.

Apple fornisce l’App Store, StoreKit, il browser di sistema e gli altri servizi Apple secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy. Quando l’utente contatta il supporto, il sistema operativo inoltra la richiesta all’app di posta scelta o configurata dall’utente; tale app e il relativo fornitore trattano le informazioni secondo le rispettive condizioni e informative. La presente informativa descrive anche il necessario coinvolgimento dei fornitori di posta elettronica, hosting e sicurezza di rete quando l’utente contatta il supporto o visita il sito ufficiale.

2. Nessun account o accesso richiesto

L’App al momento non richiede di registrare un account, effettuare l’accesso o fornire dati identificativi come nome, numero di telefono o documento d’identità. Soda Clock non offre un proprio sistema di account o un servizio cloud di sincronizzazione.

3. Informazioni trattate sul dispositivo

Per offrire orologi, timer, impostazioni dell’interfaccia, regole di prova e ripristino delle finestre, l’App legge, genera o salva localmente le informazioni necessarie. Attualmente includono:

• stile dell’orologio, combinazioni di colori e impostazioni di visualizzazione;
• preferenze per data, secondi, formato dell’ora, visualizzazione della batteria, suoni dell’orologio e protezione schermo;
• testo personalizzato e contenuti del conteggio dei giorni inseriti dall’utente;
• conteggio progressivo, conto alla rovescia, preferenze degli avvisi, conti alla rovescia recenti ed etichette selezionate;
• stato della guida iniziale, della prova gratuita e della visualizzazione delle schermate di acquisto;
• ora corrente, fuso orario, lingua, zona, livello della batteria, luminosità, orientamento, dimensioni dello schermo e altre informazioni di sistema necessarie alle funzioni locali;
• su Mac, posizione e dimensioni delle finestre e informazioni sui monitor necessarie a ripristinarne la visualizzazione.

Queste informazioni sono trattate principalmente sul dispositivo tramite l’archiviazione locale e le API di sistema fornite da Apple. Nell’implementazione attuale, Soda Clock non invia tali preferenze locali o stati del dispositivo a un server gestito dallo sviluppatore.

L’utente può modificare questi dati cambiando le impostazioni dell’App, cancellando i contenuti corrispondenti o eliminando l’App. La rimozione effettiva dei dati dopo l’eliminazione dell’App dipende dal sistema operativo e dalle impostazioni di backup del sistema.

4. Acquisti in-app e servizi Apple

Soda Clock offre abbonamenti mensili e annuali e l’acquisto Pro a vita tramite Apple StoreKit e l’App Store. Apple gestisce le informazioni sui prodotti, i prezzi, l’idoneità all’acquisto, le transazioni, i pagamenti, lo stato degli abbonamenti, i rimborsi e il ripristino degli acquisti.

L’App riceve da StoreKit lo stato dei prodotti e delle transazioni necessario per offrire gli acquisti e determinare l’accesso Pro. Non riceve il numero completo della carta di pagamento né la password dell’Apple Account. Il trattamento dei dati degli acquisti e dello store da parte di Apple è disciplinato dalle condizioni e dall’informativa di Apple.

Per aiutare lo sviluppatore a verificare gli acquisti, prevenire frodi e monitorare gli abbonamenti, le App Store Server Notifications di Apple sono collegate a RevenueCat. RevenueCat può trattare le informazioni fornite da Apple nelle notifiche server: identificativi dei prodotti, stato delle transazioni e degli abbonamenti, date di acquisto e scadenza, stato di prova, rinnovo, disattivazione del rinnovo, rimborso o revoca, Paese o territorio dello store, valuta e prezzo.

Se una notifica Apple non contiene un identificativo associabile a un utente esistente, RevenueCat genera un App User ID anonimo casuale. Questo identificativo non è il nome, l’indirizzo email o l’Apple Account dell’utente e lo sviluppatore non lo associa intenzionalmente a tali informazioni.

Soda Clock al momento non integra l’SDK client di RevenueCat e RevenueCat non determina l’accesso Pro nell’App. Lo sviluppatore non invia a RevenueCat avvii dell’App, visite alle pagine, scelte degli orologi, testo personalizzato, conteggio dei giorni, contenuti dei timer, email di supporto o altri dati sul comportamento nell’App. I dati degli acquisti e degli abbonamenti sono usati solo per le funzionalità dell’App e l’analisi, tra cui il supporto alla verifica degli acquisti, la prevenzione delle frodi, il monitoraggio degli abbonamenti e l’analisi operativa aggregata. Non sono usati per pubblicità, tracciamento tra app o siti né profilazione. Questa integrazione non fornisce a RevenueCat il numero completo della carta di pagamento o la password dell’Apple Account.

5. Email di supporto

L’utente può scegliere di contattare il supporto dall’App. In base alla piattaforma e alle impostazioni, l’App mostra il compositore email di sistema di Apple oppure apre tramite il sistema operativo l’app di posta scelta o configurata dall’utente. L’utente decide se inviare il messaggio, quale indirizzo email usare e quali contenuti e allegati includere. Soda Clock non invia automaticamente contenuti email o dati diagnostici senza un invio volontario da parte dell’utente.

Quando l’utente seleziona Feedback, Soda Clock può inserire automaticamente nella bozza la versione e il canale di distribuzione dell’App, la lingua dell’App, la categoria del dispositivo e l’identificativo del modello hardware, la versione del sistema operativo, il fuso orario e la zona. Questi dati aiutano lo sviluppatore a comprendere il feedback e analizzare il problema. Sono visibili nel compositore email e possono essere controllati, modificati o rimossi prima dell’invio. Lo sviluppatore e i fornitori di posta ricevono soltanto i contenuti mantenuti dall’utente, e solo se l’utente invia il messaggio.

Dopo l’invio, lo sviluppatore può ricevere l’indirizzo email, il testo, gli allegati e le altre informazioni fornite volontariamente. Tali informazioni:

• sono usate solo per rispondere alle domande, esaminare i problemi segnalati e fornire assistenza;
• non sono usate per pubblicità, marketing o profilazione;
• sono conservate per il tempo necessario a risolvere il problema e adempiere agli obblighi di legge;
• quando non sono più necessarie, vengono eliminate o anonimizzate nelle caselle e nei registri che lo sviluppatore può ragionevolmente controllare.

La casella di supporto utilizza Google Gmail. Quando l’utente invia un’email, il suo fornitore di posta e Gmail trattano le informazioni necessarie alla trasmissione, ai controlli antispam e di sicurezza e alla conservazione del messaggio. Google può trattare le informazioni fuori dal Paese o territorio dell’utente, secondo la configurazione del servizio e la propria informativa. L’utente deve inviare solo ciò che serve a risolvere il problema e può consultare le norme sulla privacy di Google. Se la legge applicabile richiede informazioni più specifiche sui destinatari esteri, un consenso separato o altre misure per il trasferimento internazionale, lo sviluppatore le adotterà prima di avviare o continuare a offrire questo canale di supporto nella regione interessata. Questo paragrafo, da solo, non costituisce l’acquisizione di un eventuale consenso separato richiesto dalla legge.

L’utente può chiedere la cancellazione delle email di supporto e dei dati personali contenuti scrivendo a oyzgzc@gmail.com. Per verificare la richiesta o adempiere agli obblighi di legge, lo sviluppatore potrebbe dover conservare una documentazione minima o chiedere una conferma dall’indirizzo email originale. Le copie temporaneamente conservate dal fornitore di posta per backup, sicurezza o obblighi di legge seguono le regole di quel fornitore e potrebbero non essere immediatamente eliminabili dallo sviluppatore.

L’App conserva sul dispositivo un numero limitato di eventi diagnostici per analizzare problemi tecnici, ad esempio eventi del ciclo di vita dell’App, fasi degli acquisti e del riscatto dei codici offerta e modifiche all’accesso Pro. I registri sono conservati per un massimo di 7 giorni, entro un limite totale di 5 MiB. I registri più vecchi possono essere eliminati prima se viene raggiunto tale limite. Questi file sono esclusi dai backup e non vengono caricati automaticamente.

Selezionando Feedback, l’App raccoglie i registri recenti in un allegato di testo semplice chiamato SodaClock.log, di dimensioni non superiori a 2 MiB. L’utente può rimuovere l’allegato prima dell’invio o annullare l’email. I registri non contengono codici offerta, credenziali, ricevute complete o testi personalizzati inseriti per orologi e timer.

I file esportati temporaneamente sono soggetti a limiti di spazio e vengono eliminati dopo l’uso o durante successive attività dell’App. Questa pulizia locale non elimina le copie salvate dall’utente o dal servizio email.

6. Pubblicità, tracciamento e analisi

L’App al momento non mostra pubblicità di terzi, non usa attribuzione pubblicitaria o tracciamento tra app o siti e non integra SDK di terzi per analizzare il comportamento degli utenti nell’App. Lo sviluppatore non usa l’App per creare profili pubblicitari o di marketing.

RevenueCat tratta soltanto le informazioni sugli acquisti e sugli abbonamenti fornite da Apple, per le funzionalità dell’App e l’analisi aggregata. Non opera come SDK di analisi del comportamento in Soda Clock e non riceve eventi come avvii dell’App, visite alle pagine, scelte degli orologi, uso delle funzioni o visualizzazioni della schermata di acquisto.

Apple può trattare informazioni su vendite e download dall’App Store, arresti anomali e diagnostica secondo le impostazioni del dispositivo e le proprie condizioni, fornendo allo sviluppatore i relativi report. Questi servizi non modificano il fatto che l’App attuale non invia dati sul comportamento degli utenti a un server dello sviluppatore.

7. Visite al sito ufficiale

Durante le visite al sito ufficiale di Soda Clock, i fornitori di hosting, trasmissione di rete o sicurezza possono trattare registri di rete e accesso di base per fornire le pagine, garantirne la sicurezza e analizzare i problemi. I registri possono includere indirizzo IP, orario di accesso, pagina richiesta, tipo di browser o dispositivo ed errori.

Il sito ufficiale non usa queste informazioni per tracciamento tra siti, pubblicità mirata o profilazione. I registri di accesso sono trattati e conservati solo nella misura necessaria al funzionamento, alla sicurezza e alla risoluzione dei problemi del sito. I servizi di hosting e sicurezza, i cookie, gli script di terzi e i tempi di conservazione dipendono dalla configurazione effettiva del sito in produzione. La presente informativa sarà aggiornata in caso di modifiche sostanziali a tale configurazione.

Il sito mantiene la lingua della pagina che apri e può suggerire un’altra versione in base alla lingua preferita del browser. Puoi scegliere se cambiare lingua. Chiudendo il suggerimento, lo nascondi solo per la visita corrente alla pagina. Quando apri o ricarichi una pagina, il sito verifica di nuovo la lingua. Il suggerimento non riappare quando torni indietro o vai avanti nella cronologia. Il sito non salva la lingua scelta.

8. Registri di sistema e diagnostica

L’App usa le funzioni di registrazione del sistema fornite da Apple per alcuni stati degli acquisti e di esecuzione, a supporto del debug locale e dell’analisi dei problemi. L’implementazione attuale non invia automaticamente questi registri al server dello sviluppatore.

Se l’utente sceglie di inviare informazioni diagnostiche ad Apple o allo sviluppatore tramite il sistema o via email, il trattamento dipende dalla sua scelta, dai dati inviati e dalle regole del servizio utilizzato.

9. Condivisione e comunicazione delle informazioni

Lo sviluppatore non vende né affitta i dati personali e non usa le email di supporto per finalità estranee all’assistenza. I seguenti fornitori o destinatari possono trattare informazioni nella misura necessaria alle rispettive funzioni:

• Apple: App Store, StoreKit, browser di sistema e servizi correlati;
• RevenueCat: ricezione e trattamento delle informazioni sugli acquisti e sul ciclo di vita degli abbonamenti fornite da Apple, per il supporto alla verifica degli acquisti, la prevenzione delle frodi, le funzionalità dell’App, il monitoraggio degli abbonamenti e l’analisi aggregata;
• app e fornitore di posta scelti dall’utente e Google Gmail: composizione, trasmissione, controlli di sicurezza e conservazione dei messaggi inviati volontariamente dall’utente;
• fornitori di hosting, trasmissione di rete e sicurezza: distribuzione e protezione del sito ufficiale e analisi dei problemi;
• autorità competenti per legge: ricezione delle informazioni necessarie allo sviluppatore per adempiere a obblighi di legge, rispondere a richieste valide o tutelare diritti legittimi.

Questi fornitori trattano le informazioni secondo le rispettive condizioni e regole sulla privacy. Per i fornitori che seleziona o può ragionevolmente controllare, lo sviluppatore adotta criteri di selezione, accordi o impostazioni adeguati a richiedere una protezione non inferiore a quella prevista dalla presente informativa e dalla legge applicabile, limitando il trattamento a quanto necessario per le relative finalità. Apple, l’app di posta scelta dall’utente e il suo fornitore offrono servizi indipendenti secondo le proprie condizioni; lo sviluppatore non presenta come garanzie assolute comportamenti di terzi fuori dal proprio controllo. Salvo i casi descritti, una richiesta dell’utente o quanto altrimenti consentito dalla legge, lo sviluppatore non comunica i dati personali delle email di supporto a terzi estranei a tali finalità.

RevenueCat può trattare dati sugli acquisti e sugli abbonamenti tramite infrastrutture situate fuori dal Paese o territorio dell’utente. Per i dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di RevenueCat e il suo accordo sul trattamento dei dati.

10. Sicurezza e conservazione

L’App privilegia il trattamento locale e la minimizzazione dei dati, trattando soltanto le informazioni necessarie alle funzioni attuali. Lo sviluppatore adotta misure organizzative ragionevoli per proteggere le email di supporto ricevute, ma nessun dispositivo, servizio email o metodo di trasmissione via internet può garantire sicurezza assoluta.

La conservazione dei dati locali dipende generalmente dall’utilizzo dell’App, dalle modifiche alle impostazioni, dall’eliminazione dell’App e dai meccanismi di backup e ripristino del sistema. Le email di supporto sono conservate come descritto nella sezione 5. I registri di accesso al sito seguono la configurazione dell’hosting in produzione e sono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento, alla sicurezza e all’analisi dei problemi. Apple e RevenueCat trattano e conservano i dati degli acquisti e degli abbonamenti secondo le proprie impostazioni, condizioni, regole sulla privacy e la legge applicabile. Lo sviluppatore non dichiara un periodo di conservazione fisso e uniforme privo di fondamento e limita il trattamento sotto il proprio controllo alle finalità descritte nella presente informativa.

11. Scelte e richieste dell’utente

L’utente può:

• modificare funzioni e preferenze nell’App;
• eliminare testo personalizzato, conteggio dei giorni, conti alla rovescia recenti e altri contenuti inseriti;
• gestire o annullare gli abbonamenti nelle impostazioni di sistema;
• richiedere una nuova verifica degli acquisti idonei tramite Ripristina acquisti;
• scrivere a oyzgzc@gmail.com per domande sulla privacy o per richiedere accesso, rettifica o cancellazione di email di supporto, registri del sito e dati sugli acquisti e sugli abbonamenti effettivamente detenuti dallo sviluppatore e ragionevolmente individuabili.

Lo sviluppatore può chiedere una conferma dall’indirizzo email originale o informazioni limitate necessarie a individuare il registro pertinente. Risponderà entro i termini previsti dalla legge applicabile. Se obblighi di legge, sicurezza, prevenzione degli abusi, diritti di terzi o l’impossibilità di individuare ragionevolmente i dati limitano la richiesta, ne spiegherà l’esito. Poiché l’App al momento non dispone di un proprio sistema di account né conserva le preferenze locali sul server dello sviluppatore, in genere non è possibile identificare o eliminare da remoto i dati sul dispositivo tramite un indirizzo email. Anche i registri di sicurezza o accesso al sito non associabili in modo affidabile a un utente potrebbero non essere individuabili con il solo indirizzo email.

Lo sviluppatore non associa intenzionalmente gli App User ID anonimi di RevenueCat a nomi, email o Apple Account; pertanto, il solo indirizzo email potrebbe non bastare per trovare un acquisto. Per agevolare la ricerca, può chiedere il prodotto, la data di acquisto e il numero d’ordine o l’identificativo della transazione fornito da Apple, ma non chiederà la password dell’Apple Account né i dati completi della carta di pagamento. Le richieste relative a registri ragionevolmente individuabili saranno gestite secondo la legge applicabile. I registri necessari per prevenire frodi, garantire la sicurezza, adempiere a obblighi finanziari o legali o gestire controversie potrebbero non essere immediatamente cancellabili.

12. Privacy dei minori

Soda Clock è uno strumento destinato al pubblico generale e può essere usato da minori, ma non è progettato specificamente per bambini. Non richiede né raccoglie attivamente informazioni sull’età.

I minori che contattano il supporto devono fornire solo le informazioni necessarie a risolvere il problema. Nella Cina continentale, gli utenti di età inferiore a 14 anni devono chiedere a un genitore o a un altro tutore legale di inviare la richiesta per loro. Lo sviluppatore tratta tali informazioni solo nella misura necessaria all’assistenza e applica le regole di conservazione e cancellazione della presente informativa. Se viene a conoscenza dell’invio di dati personali da parte di un utente sotto i 14 anni nella Cina continentale senza il coinvolgimento di un tutore, interrompe i trattamenti non necessari ed elimina i dati ragionevolmente individuabili, come richiesto dalla legge applicabile. Negli altri Paesi e territori si applicano le norme locali inderogabili sui dati di bambini e minori. Genitori o tutori possono scrivere a oyzgzc@gmail.com per domande sulle email di supporto.

13. Link di terzi

Le versioni pertinenti dell’App possono aprire nel browser di sistema le pagine Privacy, Termini di utilizzo o Supporto del sito ufficiale di Soda Clock. La presente informativa continua ad applicarsi al trattamento delle informazioni sul sito ufficiale. Se l’App o il sito contengono link ad altri siti o servizi, quando l’utente li visita si applicano le regole sulla privacy dei rispettivi terzi.

14. Aggiornamenti dell’informativa

Lo sviluppatore può aggiornare l’informativa in caso di modifiche al trattamento dei dati, alle funzioni o ai requisiti applicabili, indicando la nuova data di aggiornamento nella pagina pubblica. Per modifiche rilevanti ai diritti degli utenti o al trattamento delle informazioni, fornirà un avviso ragionevole secondo la legge applicabile e le possibilità offerte dal prodotto.

15. Contattaci

Per domande sul trattamento dei dati personali descritto nella presente informativa o per richieste di accesso, rettifica o cancellazione, contatta:

• Sviluppatore: CE ZHAO
• Email: oyzgzc@gmail.com
• Prodotto: Soda Clock